When Lakota artist Marty Two Bulls Jr. looks at the Black Hills of South Dakota, he doesn’t just see its natural beauty. He also sees a scar cut deep into the heart of the universe.