The Traitors has got viewers invested in many aspects of the show, from the Scottish Highlands to Claudia Winkleman’s kilts – but fans have focused on one thing in particular